[国际]高盛集团利润下滑，受1MDB法律拨备拖累

八年前，高盛集团(goldman sachs group inc .)的银行家为一家马来西亚投资基金出售债券，当时该基金鲜为人知。

正是因为此次交易的后续影响，高盛周三公布的2019年盈利被抹去了约13%，原本强劲的业绩也变得暗淡无光。去年年底，高盛(Goldman Sachs)追加了11亿美元的拨备，以支付与监管机构的潜在结算费用。监管机构表示，高盛(Goldman Sachs)在追缴手续费的过程中，忽视了马来西亚一只名为1malaysia development bhd(简称1mdb)的基金的腐败迹象。

高盛集团正在谈判向美国司法部支付约20亿美元的罚款，并承认违反了反贿赂法。

这项法律规定将高盛2019年的股本回报率降至10%，在已经发布财务报告的大银行中排名垫底。股本回报率是衡量股东价值的一个常用指标。高盛(Goldman Sachs)的支出也有所增加，原因是它对消费银行和财富管理等新业务进行了大量投资。

结果，虽然收入保持稳定，但高盛的年利润却下降了19%。

高盛(Goldman Sachs)未能像摩根大通(jpmorgan chase co .)和其他主要银行一样，从消费者支出和借款中获得提振。该行仍更多依赖传统的华尔街交易和证券交易业务，该业务在本季度表现良好，但更难增长。

第四季度，高盛(Goldman Sachs)的投资银行业务取得了历史上第二好的表现，苦苦挣扎的债券交易部门也显示出复苏的迹象。然而，这两项业务的表现被100万美元案件的法律费用和不断上升的成本所淹没。高盛第四季度收入增加至99.6亿美元，但利润下降24%，至19.2亿美元。

高盛将于1月29日举行投资者日，届时首席执行官大卫·所罗门将宣布振兴计划。他之前承诺过新的财务目标，投资者会根据这些目标来判断他的管理业绩。

一年后，苏德伟和他的副手们正在采取快速行动，投入巨额资金，以重塑现有业务，增加新业务。他们希望这些新业务将使高盛能够更好地与业务更加平衡的竞争对手竞争，并在艰难的市场周期中生存下来。他们收购了一家财富管理公司，与苹果公司(apple inc .)合作推出了一张信用卡，现在他们正在筹集资金成立一只新的私人投资基金，并建立一家企业现金管理业务。

这些措施很昂贵。他们还需要一个微妙的平衡，即通过投资推动增长，但不要扼杀现有业务，也不要惹恼“造雨者”。高盛(Goldman Sachs)首席财务官斯蒂芬谢尔(Stephen scherr)周三表示，该公司已削减了一些部门的奖金，并将节省下来的资金投资于消费银行等新业务。

高盛的股价自去年10月以来上涨了20%，但其估值水平仍低于摩根大通(jpmorgan)、摩根大通(jp Morgan)、美国银行(bank of america corp .)等大型竞争对手。摩根大通周二公布了创纪录的财年利润，而对降息敏感的美国银行公布了季度利润下降。

高盛(Goldman Sachs)的证券交易业务改变了2018年底的疲弱表现，第四季度营收同比增长33%。债券交易业务收入增幅更大。这项业务的收入一度达到数十亿美元，但自金融危机以来一直举步维艰。

在周三的正常交易时段结束时，高盛股价回落至245.21美元，跌幅0.2%。今年迄今，高盛股价已上涨约6.7%，表现优于其他大型银行股。