【财讯】海明威《老人与海》涉嫌抄袭？

海明威最受欢迎的几部小说被认为与不知名的古巴记者的作品“极其相似”。

dalya alberge

1952年，欧内斯特·海明威在古巴，同年出版了《老人与海》。 图像来源: alfredeisenstaedt/thelifepicturecolection/Getty images

在这场争论中，一位是古巴的一位新闻记者，他一边赚钱养家糊口，一边在业馀时间写小说，一边去哈瓦那寻找创作灵感，是世界著名的小说家海明威。

最近的研究表明，古巴著名作家恩里克·塞尔帕( enriqueserpa )的作品主题和风格与20世纪40年代到20世纪50年代住在古巴的海明威写的小说相似，后者写了其间最著名的作品。

安德鲁·费尔德曼( andrew feldman )是美国教授，他说塞尔巴的作品和海明威晚一点出版的作品之间包括《有钱人和没钱人》和《老人和海》。 虽说不是剽窃，但这些故事“和惊人的雷同，主题和风格都非常相似”。

“塞尔巴的《马林the marlin》的初版是1936年，文案是关于少年和老渔夫，老渔夫实际上在和马来西亚林鱼搏斗的时候死了。 看起来像1952年初版的《老人与海》。 塞尔巴的另一部作品《违禁品》( contraband )讲述的是私酒的销售，同样也谈论走私违禁品的“有钱人和没钱人”。 ”。

初版虽然1938年的《违禁品》比海明威的小说晚一点，但费尔德曼有确凿的证据表明，1934年海明威第一次见到塞尔帕之前读过《违禁品》的手稿。

费尔德曼还发现了作家海明威的妻子玛莎·格尔霍恩( martha gellhorn )的未公开信件。 这封信显然是她代表丈夫写的，他们试图把塞尔巴的作品翻译成英语。 海明威说他的朋友是“奇迹”。

费尔德曼的研究成果记载在本月出版的书《欧内斯特:海明威在革命古巴不为人知的故事》( ernesto:theuntoldstoryofhemingwayinrevolutionarycuba )中。

(原文:马元西)

……………………。

| )越来越多的精彩副本和交互共享，请关注微信公共平台“界面文化”( id:booksandfun )和界面文化本微博。

资料来源:《卫报》

主题: didernesthemingwaycopyhisfriend’sideasforcubanclassics？

(本文来自接口)

全天候滚动播放最新的财经信息和视频，越来越多的粉丝福利扫描二维码备受关注( sinafinance )。