[国际]韩国议会批准"美韩自由贸易协议"

韩国议会周五批准了经修订的美韩自由贸易协定，这是特朗普政府首次成功重新谈判此类自由贸易协定。

这项协议的批准意味着，一旦美国总统特朗普以国家安全为由征收全球汽车关税，韩国议员将放弃此前提出的豁免韩国的要求。

韩国贸易部表示，经与美国政府协商，该协议将按双方预期于2019年1月1日生效。该协议不需要美国国会批准。

根据修订后的条款，韩国同意将美国汽车制造商在韩国的年度汽车销售配额从2.5万辆增加到5万辆。这些车必须符合美国的安全标准，而不是韩国的。新协议还允许美国在2041年前对韩国制造的皮卡征收25%的关税，比以前的协议长20年。