[国际]西班牙能源巨头Repsol减计油气资产价值

西班牙能源公司Repsol sa (repyy)表示，全球向低碳经济的转型使石油和天然气的价格前景黯淡，该公司正在减记数十亿美元的资产价值。

因此，该公司成为第一家承认资产价值下降与长期观点有关的主要油气企业。根据这种观点，向碳密度更低的能源转化将导致石油和天然气价值的降低。

该公司表示，上述资产减值不会影响向股东支付现金，但可能会增加公司的杠杆率。该公司的资产减值规模总计超过50亿美元，这将反映在明年2月公布的第四季度业绩中。

该公司在一份声明中表示:“由于未来天然气价格的预期下降，这一估值调整将主要影响位于美国和加拿大的勘探和生产资产。”

在过去的几年里，能源公司一直在重新评估他们的资产价值，特别是在美国的那些。美国天然气价格处于历史低位。英国石油公司公布的最新结果显示，英国石油公司包括26亿美元的减值费用，主要来自以低于资产负债表的价格出售美国资产。

Repsol还表示，计划到2050年实现零净碳排放。这包括减少他们销售的汽油等成品油的温室气体排放，这类似于荷兰皇家壳牌公司(royal dutch shell plc，rdsb)的承诺。许多其他能源公司抵制此类行动。Repsol控制着欧洲约8%的炼油产能。